Curlew River_Svadba - 30.09.2021

S?nger inmitten von Stühlen im Nebel — Curlew River_Svadba 2021 © Paul Janicke

S?nger steht vor Stuhlreihen im Nebel — Curlew River_Svadba 2021 © Paul Janicke

Drei S?nger in Kostüm sitzen auf Stühlen — Curlew River_Svadba 2021 © Paul Janicke

Sechs S?ngerinnen stehen auf einem Podest — Curlew River_Svadba 2021 © Paul Janicke

S?nger und S?ngerinnen auf einer Bühne — Curlew River_Svadba 2021 © Paul Janicke

S?nger in R?cken tragen eine S?ngerin über ihren K?pfen — Curlew River_Svadba 2021 © Paul Janicke

S?ngerinnen und S?nger auf einem roten treppenartigen Gebilde — Curlew River_Svadba 2021 © Paul Janicke

Fl?tistin sitzt zwischen Stuhlreihen — Curlew River_Svadba 2021 © Janine Escher

S?nger stehen und sitzen in Stuhlreihen, die mit Folien bedeckt sind — Curlew River_Svadba 2021 © Janine Escher

S?nger*innen sitzen auf mit Folien bedeckten Stühlen, einer steht mit Fernglas auf einem Stuhlstapel — Curlew River_Svadba 2021 © Janine Escher

Studenten performen auf einer Bühne — Curlew River_Svadba 2021 © Janine Escher

Zwei S?ngerinnen sitzen auf der Bühne, eine h?lt eine Fl?te in der Hand — Curlew River_Svadba 2021 © Janine Escher

Studieredne performen auf einer Bühne vor einem roten treppen?hnlichen Gebilde — Curlew River_Svadba 2021 © Janine Escher

S?ngerin mit wütendem Gesichtsausdruck — Curlew River_Svadba 2021 © Shokri Francis Raoof

Studierende performen unter einem durchscheinendem Tuch auf einer Treppe — Curlew River_Svadba 2021 © Janine Escher

S?ngerin in blauem Licht wirbelt Folien um sich herum — Curlew River_Svadba 2021 © Janine Escher

Als Frau verkleideter S?nger steht auf der Bühne — Curlew River_Svadba 2021 © Janine Escher

S?ngerin steht vor S?ngern, die auf Stühlen sitzen und mit Folien bedeckt sind — Curlew River_Svadba 2021 © Janine Escher

S?ngerin sitzt auf einem Stuhlstapel — Curlew River_Svadba 2021 © Janine Escher

S?nger*innen unter Folien zwischen Stühlen — Curlew River_Svadba 2021 © Janine Escher

S?nger*innen performen auf orange beleuchteter Bühne — Curlew River_Svadba 2021 © Janine Escher

Studierende performen auf der Bühne — Curlew River_Svadba 2021 © Shokri Francis Raoof

S?ngerinnen sitzen auf Stühlen — Curlew River_Svadba 2021 © Shokri Francis Raoof

Zwei S?ngerinnen im Streitgespr?ch auf der Bühne — Curlew River_Svadba 2021 © Shokri Francis Raoof

S?nger mit wei? bemalten Gesichtern sitzen auf Stühlen — Curlew River_Svadba 2021 © Shokri Francis Raoof

S?nger*innen sitzen unter einer Folie, daneben eine S?ngerin mit Fernglas — Curlew River_Svadba 2021 © Shokri Francis Raoof

S?ngerinnen performen auf der Bühne — Curlew River_Svadba 2021 © Janine Escher

Studierende zwischen Stuhlreihen, wei? gekleidete Fl?tistin auf einem Podest — Curlew River_Svadba 2021 © Janine Escher

Zwei zeitgen?ssische Opern – ?Curlew River“ von Benjamin Britten und ?Svadba“ (?Hochzeit“) von Ana Sokolovi? – wurden zu einem Opern-Doppelabend an der 懂球帝 für Musik Hanns Eisler Berlin in der Inszenierung von Opernregisseur Matthias Sch?nfeldt verwoben.
Zum Start des Wintersemesters fanden mit den beiden Premieren am 30. September und am 2. Oktober sowie an zwei 懂球帝en Abenden am 4. und 6. Oktober die ersten teil?ffentlichen Vorstellungen an der 懂球帝 seit dem Beginn der Corona-Pandemie vor exklusivem Publikum statt. Die Inszenierung bespielte den gesamten Saal.

In Benjamin Brittens Oper ?Curlew River“ (UA 1964) geht eine Gruppe M?nner auf eine Flussfahrt, die sie für immer unfreiwillig in gemeinsamer Verantwortung und Schuld vereinen wird. Sie versuchen zu verdr?ngen und zu vergessen, in ?Svadba“ (UA 2011) – serbisch für ?Hochzeit“ – werden sie jedoch von ihrer Vergangenheit eingeholt. Ana Sokolovi? f?chert in ihrer Kammeroper für sechs Frauenstimmen kaleidoskopartig alle Facetten und Bedeutungen des Heiratens auf. Jede einzelne Episode schwankt zwischen traditionellen Kl?ngen und musikalischen Einf?llen, die den ?ngstlich z?gerlichen und zugleich zuversichtlichen Aufbruch in einen neuen Lebensabschnitt h?rbar machen.

Rituale des Abschieds von der Familie, einer lang ersehnten Emanzipation und des Erwachsenwerdens in einer patriarchalen Gesellschaft führen das M?nnerensemble aus ?Curlew River“ und die S?ngerinnen aus ?Svadba“ zusammen und lassen aus beiden Werken eine gemeinsame Geschichte entstehen.

Ana Sokolovi? Svadba
Birita Poulsen, Stephanie Edwards Milica
Stephanie Edwards, Birita Poulsen Sopran
Yael Gil, Clara Maria Kastenholz Sopran
Marina Diaz, Sonja Isabel Reuter Sopran
Julia D?bowska, Maria Vidal Sopran
Kristin Gu?munsdottir Sopran
Beatriz Miranda, Hyejun Kwon Mezzosopran
Sonja Isabel Reuter, Yael Gil Mutter
Byron Knutson Musikalische Leitung
Nóra Füzi, Janis Pelmanis Musikalische Einstudierung, Assistenz

Benjamin Britten Curlew River
Sotiris Charalampous Madwoman
Miha Brkinja?, Rory Green Ferryman
Shokri Francis Raoof, Anton Belyaev Traveller
Spyros Papadatos Abbot
Juntao Ye Ensemble-Tenor
Bruno Meichsner, Johannes Jost Ensemble-Bariton
Yuhui Liang, Karim Mayer Ensemble-Bass
Sarah Maschio, Emma Portier Solo-Fl?te

Emma Portier, Sarah Maschio Fl?te
Thomas Mittler (UdK) Horn
Julia Wawroska Bratsche
Dominika Surzyn Harfe
Akseli Porkkala Kontrabass
Chia-Yu Lin Percussion
Anastasiia Sidorkina Orgel
Stewart Emerson Musikalische Leitung
Anastasiia Sidorkina, Rory Johnston Assistenz

Matthias Sch?nfeldt Regie
Anna Dobis Kostümbild
Lorenz St?ger Bühnenbild
Ismael Schott Philine Stich, Sarah Wegner (Beleuchtungsmeisterin a. G.) Licht
Peri Nuranikhoshkhow, Paul Janicke Regieassistenz
Giulia Fornasier, Marlene Schleicher Dramaturgie
Anna Wonnemann Bühnenbildassistenz
Sabrina Zinsmeister Kostümassistenz
Virginia Rulli Damayanti, Wangi Bunga Maskenbild

Fotos: Janine Escher, Paul Janicke, Shokri Francis Raoof