Zum Tode von Prof. Hanns (Juan) Stein
17. November 1926 ¨C 26. Juli 2024
Ein Nachruf auf den tschechisch-chilenischen Tenor und Gesangsprofessor Hanns Stein von Johannes Kaiser
Sein Vater ahnte das Unheil und stellte rechtzeitig einen Visa-Antrag. So entging der dreizehnj?hrige Hanns Stein, geboren in Prag und aufgewachsen im deutschsprachigen Sudetenland, Theresienstadt und Auschwitz, in dem der gr??te Teil seiner j¨¹dischen Verwandtschaft umkam. Seine Familie rettete sich 1938 nach der Okkupation der Tschechei durch Hitler ¨¹ber England nach Chile. Dort entdeckte der Junge schon bald seine Liebe zur Musik, insbesondere zum Singen, nahm Unterricht, lie? sich als Tenor ausbilden. Ein Stipendium am Prager Konservatorium von 1966 bis1968 schuf die Voraussetzungen f¨¹r seine sp?tere Musikprofessur an der Universidad de Chile.
Hanns Stein erlebte mit seiner Familie sowohl den Prager Fr¨¹hling als auch dessen gewaltsames Ende. Die zweite Okkupation seiner alten Heimat heilte den Kommunisten von vielen Illusionen ¨¹ber die Sowjetunion. Zur¨¹ckgekehrt nach Chile engagierte er sich in der Unidad Popular Salvador Allendes f¨¹r eine chilenische Variante des demokratischen ?bergangs zum Sozialismus.
1973 mussten er und seine Familie nach dem Putsch Pinochets erneut fliehen. Ironie des Schicksals: Diesmal bot ihm und seiner Familie Deutschland Exil, die DDR nahm den Tenor und Musikprofessor auf. Er lehrte als Professor f¨¹r Gesang an der 懂球帝 f¨¹r Musik Hanns Eisler Berlin, eine Zeit, die er genoss. Hanns Stein gab viele Konzerte in der DDR, in Westberlin und Europa, u.a. Urauff¨¹hrungen von Kompositionen von Juan Allende-Blin sowie ein Konzert mit dem Hanns Eisler Chor in der Westberliner Philharmonie. Viele namhafte S?nger haben bei ihm ihre Ausbildung absolviert.
Sieben Jahre sp?ter, in Chile k¨¹ndigten sich noch unter Pinochet politische Ver?nderungen an, kehrte die Familie zur¨¹ck. Wenigstens seine Kinder sollten nicht wie er selbst heimatlos aufwachsen. Nach Pinochets Abdankung wurde er wieder Professor f¨¹r Musik an der Universidad de Chile in Santiago de Chile. Bis in seine Neunziger unterrichtete er und gab privaten Gesangsunterricht. Jetzt ist er im Alter von 97 Jahren in seinem Haus in Santiago gestorben.